Malafemmena
Miss mia cara miss

 

 

 

 

 

 

 

MALAFEMMENA (De Curtis)

S'avisse fatto a 'nato chell' ch'hai fatt' a me
st'uom tavesse acciso e vuò sapè pecchè
Pecchè 'ngopp'a sta terra femene comme a te
non ce hanna sta pe' n'omme onesto comme a me


RIT.: Femmena tu si na malafemmena
chist'uocchie 'e fatto chiagnere lacrime e 'famità
femmena si tu peggio 'e na vipera
m'he 'tussecata l'anema, non puzzo cchiù campà
Femmena si ddoce come 'o zucchero
però 'sta faccia d'angelo te serve pe' 'ngannà….
Femmena, ti si 'a cchiù bella femmena
te voglio bene e t'odio, nun te pozzo scurdà.


Te voglio ancora bene, ma tu nun saie pecchè
pecchè l'unico ammore, si stata tu pe me
E mo pe' nu capriccio tutto è finito ojnè
Ma Dio nun t' 'o perdone chello ch' 'e fatto a mme.


RIT.: Femmena, ti si na malafemmena…

 

 

 

 

 

 

MISS MIA CARA MISS (Totò (A. de Curtis))

 

La incontrai per caso a Messina
Proveniva da Canicatti
prese posto sulla littorina,
che partiva gremita quel dì.

Al mio sguardo ben chiaro e palese,
non rispose ne no, e ne si.
Allora io, col mio nobile inglese,
sottovoce le dissi così:

Miss mia cara Miss
nu cuoppo allesse io divento per te
Miss, mia dolce Miss,
scaveme a fossa ca io moro per te

Perdonami se cantoti
quell'aria che sai tu
il cantico dei cantici
Nel blu dipinto di blu

Miss, mia cara Miss,
faccio a scummessa
ca io mi sposo a te.


Miss mia dolce miss
io voglio il bis e tu sai già di che

La baciai, mi baciò, ci baciammo,
stretti stretti abbracciati così
per un ora e tre quarti filammo
ad un tratto sparò mezzo dì

Or mi scrive una lettera al mese,
e mi dice "mio caro Mimì
io rispondo al tuo nobile inglese
ma però non riesco a capì"